Preliminary data from Thomson Reuters shows an 18.3% decline in global M& A activity, when comparing Q3 2012 to Q3 2011. 汤森路透社(ThomsonReuters)发布的初步数据显示,2012年第三季度全球并购活动同比下降了18.3%。
Because function point counters frequently have to deal with specifications that contain use cases, some preliminary data is also available from them. 因为功能点需要不断地处理包含用例的规格,所以还可以从中得到一些初步的数据。
The team hopes to have some preliminary data models this summer. 研究小组希望在今年夏天建立一些初步的数据模型。
The figure comes from a new report from the Centers for Disease Control and Prevention called Births: Preliminary Data for 2010. 这个数据来自于疾病预防控制中心的一份新的报告,报告名为出生:2010的初步数据。
The new preliminary data from three research companies that monitor EM growth figures will deepen concerns for the health of the global economy. 监测新兴市场增长数字的三家研究公司发布的最新初步数据,将加深人们对全球经济健康状况的担忧。
Taken together, the preliminary data and Ms. Hersman's early description strongly suggest investigators are leaning away from mechanical or other system failures as the likely culprit. 初步数据以及赫斯曼的初步描述加在一起强烈显示出,调查人员正在排除飞机失事可能是由机械故障或其他系统性故障造成的。
Preliminary data on co-administration of the SA-14-14-2 JE vaccine with measles vaccine have been reassuring. 初步资料表明,同时接种SA14-14-2乙脑疫苗和麻疹疫苗是安全可靠的。
Preliminary data show a further bump since the super bowl. 初步数据显示,自超级碗赛事以来,这一数字继续上升。
These numbers represent a point of reference and provide the preliminary data necessary for further research. 这些数值代表了一个参考值,并为将来进行进一步的研究提供了所需的初步数据。
Preliminary data suggests that SJ-06F may have been nudged slightly on19 August, and natural causes – such as the drag of Earth's atmosphere – do not seem to be responsible. 初步数据显示SJ-06F在8月19日可能出现了轻微的移动,这种移动不像是自然因素如地球大气阻力造成的。
Based on limited, preliminary data, conditions most frequently seen include respiratory diseases, notably asthma, cardiovascular disease, diabetes, autoimmune disorders, and obesity. 根据有限的初步数据,最常见的病症包括呼吸道疾病(尤其是哮喘)、心血管病、糖尿病、自体免疫失调以及肥胖症。
Growth in the Chinese auto market has slowed more rapidly than expected in recent months and preliminary data suggests August car sales have fallen by as much as 10 per cent year on year. 最近几个月,中国汽车市场增长的放缓速度高于预期。初步数据显示,8月份汽车销售的同比下降幅度高达10%。
Preliminary data from patients followed for24 weeks showed no change in the pattern, Northstar said. 对患者继续随访24周,前期得出的数据仍没有任何改变。
The fourth-quarter figure translates to a0.3 percent fall from the previous three-month period, according to the Cabinet Office's preliminary data. 根据日本内阁府的初步数据显示,第四季度的数字在过去三个月内下降了0.3个百分点。
Preliminary data for the first quarter indicate that manufacturing received almost 70 per cent of the total, with primary and fabricated metals, machinery, and computer and electronic products being the big beneficiaries. 今年第一季度的初步数据显示,制造业吸引了全部投资的近70%,其中,原生金属和加工金属、机械以及电脑和电子产品是最大受益者。
But preliminary data to mid-2008 suggested resilience in investment inflows to developing and transition economies, which accounted for a record$ 600bn, or a third, of FDI inflows last year. 不过,2008年年中的初步数据显示,流入发展中和转型经济体的投资流具有弹性。这部分投资达到创纪录的6000亿美元,相当于去年FDI总流入量的三分之一。
In India, there is preliminary data that capture, neuter, vaccinate, and release programs may be able to eliminate human rabies as a serious problem. 在印度,有夺取的初步数据,中性,接种,并且发行节目也许能消灭人的狂犬病作为一个严重的问题。
Preliminary data from this study indicates that removal of the bottom four leaves eliminates priming grades and the removal of the bottom eight leaves eliminates priming and lug grades. 该研究的初步数据表明,去除底部4片叶消除脚叶等级,去除底部8片叶消除脚叶和下部叶等级。
You need a two-page application at the start with no preliminary data required. 你需要一份2页的申请书,最初不需要初步数据。
Figure 9.3 shows a preliminary data flow diagram for the inventory system. 图9.3展示了货单管理系统的初步的数据流程图。
But these were preliminary data. 但这些只是初步数据。
We have preliminary data in the lab demonstrating efficacy of measles virus in treating disseminated tumor in a mouse model of CSF disease. 我们预实验显示麻疹病毒对中枢神经系统播散性肿瘤同样有效。
Preliminary data report nationwide coverage of99.3%. 初步数据报告表明,全国范围的覆盖情况为99.3%。
CONCLUSION: Our preliminary data may provide a new potential foundation for further study of pathogenesis and its treatment of nerve cell apoptosis caused by cerebral ischemia reperfusion. 我们的前期数据可能为脑缺血再灌注引起的神经元凋亡发病学和治疗的后续研究提供潜在基础。
The paper introduces the measurement results with preliminary data analysis. 本文主要介绍测量结果及其对数据的初步分析。